OC.L10N.register(
    "gallery",
    {
    "Gallery" : "Bildaro",
    "There was a problem reading files from this album" : "Estis problemo dum legado de dosieroj el tiu albumo",
    "Aborting preview. Could not find the file" : "Antaŭrigardo ĉesigita. Dosiero ne troveblis.",
    "Could not move \"{file}\", target exists" : "Ne eblas movi dosieron „{file}“, celo jam ekzistas",
    "Could not move \"{file}\"" : "Ne eblis movi dosieron „{file}“",
    "No compatible server found at {remote}" : "Neniu kongrua servilo trovita je {remote}",
    "Invalid server url" : "Nevalida servila retadreso",
    "Could not load the description" : "Ne ŝargeblis la priskribo",
    "Could not load the description: " : "Ne ŝargeblis la priskribo:",
    "Copyright" : "Kopirajto",
    "Could not load the copyright notice: " : "Ne ŝargeblis la atentigo pri kopirajto:",
    "Copyright notice" : "Atentigo pri kopirajto",
    "Link to copyright document" : "Ligilo al kopirajta dokumento",
    "This application may not work properly on your browser." : "Tiu aplikaĵo eble ne bone funkcios per via retumilo.",
    "For an improved experience, please install one of the following alternatives" : "Por pli bona sperto, bv. instali unu el la jenoj",
    "Your browser is not supported!" : "Via retumilo ne estas subtenata!",
    "please install one of the following alternatives" : "bv. instali unu el la jenoj",
    "Album cannot be shown" : "Albumo ne montreblas",
    "No media files found" : "Neniu aŭdovida dosiero troveblas",
    "Upload pictures in the Files app to display them here" : "Alŝutu bildojn en la aplikaĵo „Dosieroj“ por vidigi ilin ĉi tie",
    "Upload new files via drag and drop or by using the [+] button above" : "Alŝutu novajn dosierojn per ŝovo kaj demeto aŭ per uzo de la ĉi-supra butono [+]",
    "Configuration error" : "Agorda eraro",
    "Hide Album" : "Kaŝi albumon",
    "Could not hide album" : "Ne eblis kaŝi albumon",
    "Error loading slideshow template" : "Eraro dum ŝargado de ŝablono pri lumbilda prezento",
    "<strong>Error!</strong> Could not generate a preview of this file.<br>Please go to the next slide while we remove this image from the slideshow" : "<strong>Eraro!</strong> Ne eblis krei antaŭrigardon de tiu dosiero.<br>Bv. iri al la sekva lumbildo, dum ni forigos tiun bildon el la lumbilda prezento",
    "Next" : "Sekva",
    "Play" : "Ludi",
    "Pause" : "Paŭzigi",
    "Previous" : "Antaŭa",
    "Close" : "Fermi",
    "Download" : "Elŝuti",
    "Toggle background" : "Baskuligi fonon",
    "Delete" : "Forigi",
    "Share" : "Kunhavigi",
    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Ne eblis krei dosieron „{file}“, ĉar ĝi jam ekzistas",
    "Could not create file \"{file}\"" : "Ne eblis krei dosieron „{file}“",
    "\"{name}\" is an invalid file name." : "„{name}“ estas nevalida dosiernomo.",
    "File name cannot be empty." : "Dosiernomo devas ne malpleni.",
    "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "„{name}“ estas nepermesita dosiertipo",
    "Upload" : "Alŝuti",
    "Error" : "Eraro",
    "Error while sharing" : "Eraro dum kunhavigo",
    "Error while unsharing" : "Eraro dum malkunhavigo",
    "Error while changing permissions" : "Eraro dum ŝanĝo de permesoj",
    "Shared with you and the group {group} by {owner}" : "Kunhavigita kun vi kaj la grupo {group} de {owner}",
    "Shared with you by {owner}" : "Kunhavigita kun vi de {owner}",
    "Share with users or groups …" : "Kunhavigi kun uzantoj aŭ grupoj...",
    "Share with users, groups or remote users …" : "Kunhavigi kun uzantoj, grupoj aŭ foraj uzantoj...",
    "Share link" : "Kunhavigi ligilon",
    "The public link will expire no later than {days} days after it is created" : "La publika ligilo senvalidiĝos ne pli malfrue ol {days} tagojn post ĝi kreiĝos",
    "Link" : "Ligilo",
    "Password protect" : "Protekti per pasvorto",
    "Password" : "Pasvorto",
    "Choose a password for the public link" : "Elektu pasvorton por la publika ligilo",
    "Allow editing" : "Permesi redakton",
    "Email link to person" : "Retpoŝti la ligilon al persono",
    "Send" : "Sendi",
    "Set expiration date" : "Agordi limdaton",
    "Expiration" : "Eksvalidiĝo",
    "Expiration date" : "Limdato",
    "This list is maybe truncated - please refine your search term to see more results." : "Eble mankas rezultoj: bv. pliprecizigi vian serĉon por vidi pli da rezultoj.",
    "No users or groups found for {search}" : "Neniu uzanto aŭ grupo troviĝis por {search}",
    "No users found for {search}" : "Neniu uzanto troviĝis por {search}",
    "An error occurred (\"{message}\"). Please try again" : "Eraro okazis („{message}“). Bonvolu provi ree.",
    "An error occurred. Please try again" : "Eraro okazis. Bonvolu provi ree",
    "Adding user..." : "Aldonante uzanton...",
    "group" : "grupo",
    "remote" : "fora",
    "Resharing is not allowed" : "Rekunhavigo ne permesatas",
    "Error while retrieving shares" : "Eraro dum ricevo de kunhavoj",
    "Unshare" : "Malkunhavigi",
    "notify by email" : "avizi per retpoŝto",
    "can share" : "povas kunhavigi",
    "can edit" : "povas redakti",
    "access control" : "alirkontrolo",
    "create" : "krei",
    "change" : "ŝanĝi",
    "delete" : "forigi",
    "Password protected" : "Protektita per pasvorto",
    "Error unsetting expiration date" : "Eraro dum malagordado de limdato",
    "Error setting expiration date" : "Eraro dum agordado de limdato",
    "Sending…" : "Sendante...",
    "Email sent" : "La retmesaĝo sendiĝis",
    "Warning" : "Averto",
    "shared by %s" : "Kunhavigita de %s",
    "Direct link" : "Direkta ligilo",
    "Add to your Nextcloud" : "Aldoni al via Nextcloud",
    "Media gallery for Nextcloud" : "Bildomontrilo por Nextcloud",
    "Media gallery for Nextcloud with the following features:\n\n\t\t- Support for large selection of media types (depending on server setup)\n\n\t\t- Upload and organise images and albums straight from the app\n\n\t\t- Large, zoomable previews which can be shown in fullscreen mode\n\n\t\t- Sort images by name or date\n\n\t\t- Per album design, description and copyright statement\n\n\t\t- A la carte features (external shares, browser svg rendering, etc.)\n\n\t\t- Image download straight from the slideshow or the gallery\n\n\t\t- Switch to Gallery from any folder in files and vice-versa\n\n\t\t- Ignore folders containing a \".nomedia\" or \".noimage\" file\n\n\t\t- Browser rendering of SVG images (disabled by default)\n\n\t\t- Native SVG support\n\n\t\t- Mobile support\n\n\t\tProvides a dedicated view of all images in a grid, adds image viewing capabilities to the\n\t\tfiles app and adds a gallery view to public links.\n\t\tCompatible with Firefox, Chrome and Internet Explorer 11" : "Bildomontrilo por Nextcloud kun la jenaj trajtoj:\n\n- Subteno de multe da tipoj de aŭdvidaĵoj (tio dependas de la servilo)\n\n- Alŝuto kaj ordigo de bildoj kaj albumoj rekte en la aplikaĵo\n\n- Grandaj zomeblaj antaŭrigardoj, opcie plenekranaj\n\n- Ordigi bildojn laŭ nomo aŭ dato\n\n- Etoso, priskribo kaj kopirajta noto por ĉiu albumo\n\n- Laŭvolaj trajtoj: eksteraj kunhavoj, SVG-bildigo fare de la retumilo, k.t.p.\n\n- Bilda elŝuto el la lumbilda prezento aŭ el la galerio\n\n- Iri al galeria vido el iu ajn dosierujo kaj inverse\n\n- Ignori dosierojn ene de dosierujo, kiu enhavas dosieron nomitan „.nomedia“ aŭ „.noimage“\n\n- SVG-bildigo fare de la retumilo (defaŭlte ne ebligita)\n\n- Enkonstruita subteno de SVG\n\n- Subteno de porteblaj aparatoj\n\n- Provizas kradan vidon de bildoj, aldonas bildovideblon al la aplikaĵo „Dosieroj“, kaj aldonas galerian vidon al publikaj ligiloj\n\n- Kongruas kun retumiloj Firefox, Chrome kaj Internet Explorer 11",
    "This share is password-protected" : "Ĉi tiu kunhavo estas protektata per pasvorto",
    "The password is wrong. Try again." : "La pasvorto malĝustas. Provu denove.",
    "Cancel upload" : "Nuligi alŝuton",
    "Sort by name" : "Ordigi laŭ nomo",
    "Sort by date" : "Ordigi laŭ dato",
    "Album information" : "Albuminformoj",
    "File list" : "Listo de dosieroj",
    "Sorry, this file could not be found." : "Bedaŭrinde, la dosiero ne troveblas.",
    "Reasons might be:" : "Kialoj povas esti:",
    "the wrong file ID was provided" : "la malĝusta dosieridentigilo estis donita",
    "the file was removed" : "la dosiero estis forigita",
    "the file is corrupt" : "la dosiero difektiĝis",
    "the encryption key is missing" : "la ĉifroŝlosilo mankas",
    "Here is the error message returned by the server: " : "Jen la erarmesaĝo el la servilo:",
    "For more information, please contact your friendly Nextcloud administrator." : "Por plia informo, bv. kontakti vian afablan Nextcloud-administranton.",
    "Sorry, but the server could not fulfill your request." : "Bedaŭrinde, la servilo ne eblis plenumi vian peton.",
    "Possible reasons for the problem:" : "Eblaj kaŭzoj:",
    "a conflicting app was installed" : "konflikta aplikaĵo estis instalita",
    "a required component is missing or was disconnected" : "nepra elemento mankas aŭ malkonektiĝis",
    "the filesystem is not readable" : "la dosiersistemo ne estas legebla",
    "Sorry, this link doesn't seem to work anymore." : "Bedaŭrinde, tiu ligilo ŝajnas ne plu funkcii.",
    "the item was removed" : "la ero foriĝis",
    "the link has expired" : "la ligilo eksvalidiĝis",
    "sharing is disabled" : "kunhavigo ne plu eblas",
    "For more information, please ask the person who has sent you this link." : "Por plia informo, bonvolu peti al la persono, kiu sendis al vi ĉi tiun ligilon.",
    "Picture view" : "Bilda vido",
    "Media gallery for Nextcloud with the following features:\n\n\t\t- Support for large selection of media types (depending on server setup)\n\n\t\t- Upload and organise images and albums straight from the app\n\n\t\t- Large, zoomable previews which can be shown in fullscreen mode\n\n\t\t- Sort images by name or date\n\n\t\t- Per album design, description and copyright statement\n\n\t\t- A la carte features (external shares, browser svg rendering, etc.)\n\n\t\t- Image download straight from the slideshow or the gallery\n\n\t\t- Switch to Gallery from any folder in files and vice-versa\n\n\t\t- Ignore folders containing a \".nomedia\" file\n\n\t\t- Browser rendering of SVG images (disabled by default)\n\n\t\t- Native SVG support\n\n\t\t- Mobile support\n\n\t\tProvides a dedicated view of all images in a grid, adds image viewing capabilities to the\n\t\tfiles app and adds a gallery view to public links.\n\t\tCompatible with Firefox, Chrome and Internet Explorer 11" : "Bildomontrilo por Nextcloud kun la jenaj trajtoj:\n\n- Subteno de multe da tipoj de aŭdvidaĵoj (tio dependas de la servilo)\n\n- Alŝuto kaj ordigo de bildoj kaj albumoj rekte en la aplikaĵo\n\n- Grandaj zomeblaj antaŭrigardoj, opcie plenekranaj\n\n- Ordigi bildojn laŭ nomo aŭ dato\n\n- Etoso, priskribo kaj kopirajta noto por ĉiu albumo\n\n- Laŭvolaj trajtoj: eksteraj kunhavoj, SVG-bildigo fare de la retumilo, k.t.p.\n\n- Bilda elŝuto el la lumbilda prezento aŭ el la galerio\n\n- Iri al galeria vido el iu ajn dosierujo kaj inverse\n\n- Ignori bildojn ene de dosierujo, kiu havas dosieron nomita „.nomedia“\n\n- SVG-bildigo fare de la retumilo (defaŭlte ne ebligita)\n\n- Enkonstruita subteno de SVG\n\n- Portebla subteno\n\n- Provizas kradan vidon de bildoj, aldonas bildovideblon al la aplikaĵo „Dosieroj“, kaj aldonas galerian vidon al publikaj ligiloj\n\n- Kongruas kun retumiloj Firefox, Chrome kaj Internet Explorer 11"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
